Được tạo bởi Blogger.
  • Ship Sales Document in Vietnam
  • Aviation services Law Firm in Vietnam
  • Aviation Lawyers in Vietnam
    • Lawyers in Vietnam
    • Lawyers in Ha noi City
    • Lawyers in Da Nang
  • Reputable law firm in Vietnam 

Birth Certificate registration in Vietnam

Before carrying out merger or acquisition (M&A), enterprises need to research carefully regulations of law to protect their rights and interests. Regulations on each aspect of M&A activities are referred to in various legal documents such as Law on Enterprises, Commercial Law, Competition law, Law on Investment, Civil Code …

 


When carrying out M&A, enterprises should also pay attention to some basic terms in the contract. The M&A lawyers should be referred to for effective process and minimizing risks of the transaction. Definition, this term is used to define words, phrase used many times or unified understanding between the parties or abbreviations.

Entity, the parties should specify the parties’ information such as: corporate names, address of headquarter, name, position of legal representative, identity card number (or passport number) of legal representative, corporate tax code, … according to enterprise registration certificate or investment registration certificate. When entering into contract, the parties can contact and ask partners to provide copies of enterprise registration certificate or investment registration certificate to ensure correct information and authority to sign.

M&A conditions in M&A contract. Conditions for M&A are conditions agreed by two parties to carry out M&A. M&A is carried out only when these conditions have been met. These conditions include conditions agreed by General Meeting of Shareholders, Board of Directors, the company owner; Conditions of announcing company status, financial obligations, business activities …, announcing to relevant third parties; Conditions of business activities, company activities; Conditions of people, personnel.

Declaration and commitment of both parties on the status of enterprises, contract need to have term of affirmation and commitment of seller about corporate debt. This will limit disputes and risks for the buyer. 

Determination of assets and financial obligations in M&A contract. This determination includes time of determination, entity, related costs, methods for disposal of assets.

Transfer of rights and obligations in M&A contract. The time of transfer, the time of enjoying rights and generating obligations, the conditions for transfer, the mode for transfer, the transfer procedures and the papers, documents needed to transfer, includes: transfer of ownership rights, economic rights; transfer of effective contract; Arising benefits enjoyed by merged company; Tax obligations, insurance obligations, wages for employees and debt repayment obligations.

Methods and time of payment, parties need to specify methods for payment and specific duration of payment with amount of each installment payment. In order to ensure safety, the parties should request a competent reputable organization to provide intermediary financial services. This third party will stand out to ensure the parties of the contract to comply correctly and legally with the agreement.

Conditions, time limit, procedure of M&A, the buyer needs to specify attached conditions and specific time in process of M&A to let the seller perform obligations of transfer of asset, stocks, shares under regulations of contract. Procedures include procedures under law and other procedures under company’s charter.

Legal rights and obligations, parties need to detail obligations in previous period, during and after contract performance as well as the specific time of termination.

Time limit of contract performance, parties need to specify the time of taking effect and termination, or arising grounds which result in the termination of the contract.

Term of dispute resolution, dispute may be brought to the competent Court or Commercial Arbitration for settlement.

Term of fines against violations is also necessary to pay attention. This is a type of sanctions made by the parties but this must be suitable for the regulations of law.

Force majeure clause. Force majeure is a legal event arising out of subjective will of the parties. These cases make one or both parties unable to perform or perform improperly their obligations. When breaching the contract due to a force majeure event, the law would not force to take responsibility for the asset.

Besides, merger contract should have term of transfer of stock, term of employee utilization plan after merger and acquisition.

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang, Ho Chi Minh city. We provide convenient access to our clients. Please contact us to book your time in advance to let us provide our best services.

 


Share
Tweet
Pin
Share
No comments


Nowadays, in the field of business and investment, the term “Merger and Acquisition” (M&A) is a very common term. This is considered as one of the global investment methods, and is a business and development strategy applied by many businesses. In conducting the M&A, beside information provided by the target company, other information are also important before the buyer stepping into negotiation with the seller of the target company.

Intelligence compliance in Vietnam

Corporate Information Search

Legal Service for M&A in Vietnam

Mergers and acquisitions are usually conducted through three main stages, that is: reviewing and evaluating target businesses, valuation and price negotiation, completing legal procedures. When participating in a business merger and acquisition, investor or buyer need to ensure high accuracy of inside information of the target business. It is extremely important for investor or buyer in determining the value of the deal as well as helping investors make decisions about whether to participate in the acquisition and merger of this business or not. The tasks to consider and evaluate the target business include searching information and evaluating the information on shareholders, investors, influential individuals, and further information i.e. financial statements, accounts receivable and payables, staffs, customers, business locations, facilities status, competitors, business registrations, licenses and business area divisions, company image, and potential disputes, or criminal records of relevant people of the target company.

In fact, not every country has specific regulations governing mergers and acquisitions, as does Vietnam, although it is mentioned in various legislations. In many cases, the investors have to search information, and evaluate the situation themselves to learn various aspects of the business beside the information given by the target company for instance finding general information about a business, information about the legal representative, information about business manager or capital contributors of that business as well as other related information. In particular, the buyer might be interested to know if the owner or shareholders have other business similar to the target business or if any of those have criminal records. Further, the buyer might wish to know the history or the target company with registration and changes of registration in the last three years. Other information about business lines, subsidiary, child companies, dependent companies, charter capital, founding shareholders, seal specimen could also be of importance business intelligence. Based on the information obtained, the buyer is able to reach some information conclusion about the business and the target beside official information provided by the target itself.

In conclusion, all relevant information about the business and people matters in M&A transaction, being corporate information or influential investors or stakeholders are important that the investor or buyer should pay attention to every details, and should attempt to search and evaluate such information such as part of their effort to evaluate market entry risks in investment through intelligence market entry risks analysis in Vietnam.

Share
Tweet
Pin
Share
No comments


In business or production process, individual or organization being may have to share its business secrets with others. Legal solution for this situation is to enter into a Non-Disclosure Agreement agreement (NDA).


Non-Disclosure Agreement (NDA) are often used by inventors or companies when sharing business ideas, sample products which have just been created, patent and many other business secrets. This disclosure’s purpose is to explore the possibilities to cooperate, manufacture; to commercialize a particular product in relation to another company when seeking licensing contracts, financial source to develop a product; to deploy a business secret, to enter into a Merger and Acquisition transactions, or to create binding obligations on employees if they know or are known secrets of the company they are working for.

What does the content of the Non-Disclosure Agreement (NDA) include?

NDA should begin with a clear statement of who the owner’s non-disclosed information is (owner); party who receives non-disclosed information (recipient); identify non-disclosed information and the reason for disclosing such information to the recipient. The most important thing of NDA is to identify the scope of non-disclosed information or confidential information to avoid the parties in dispute if one party discloses certain information. Another thing to keep in mind is that the NDA can achieve the purpose of the parties when stipulating clearly how the recipient has to protect that information and what is allowed or not allowed to do with that information. In particular, it is necessary to detail that the recipient has to take responsibilities if they violate the information security obligations specified in the NDA.

Besides, the parties may agree to a reciprocal NDA. Sometimes, the source of information is two-ways, both parties will then disclose confidential information to each other, for example when the two parties form a joint venture, or have intention of acquiring the target company through M&A. Accordingly, NDA will refer to the agreement of formation a joint venture, M&A which clearly states that which confidential information two parties will share, what are the rights and obligations of the two parties.

Of course, the best way to keep a secret is to not tell anyone. However, this is not always possible in the collaboration world when shared economy is thriving in Vietnam. If the owner needs to share business secrets, they could sign with the recipient an non-disclosure agreement or contract to avoid unfortunate circumstances.

Lawyers at ANT Lawyers could help clients to create NDA in various business transactions in M&A, joint venture, IP commercialization, labour to address the needs of business requirements in Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






Share
Tweet
Pin
Share
No comments


Mergers and acquisitions (M&A) is an activity that takes control of a business through owning part or all of that business. This is the term for a merger, consolidation or acquisition between two or more businesses together. In Vietnam, the system of legal documents does not have the concept of mergers and acquisitions, this is the commercial term. In legal terms, this term is understood to include activities of consolidation, merger and acquisition of enterprises, specifically:

Merger of an enterprise is the transfer of all of its lawful assets, rights, obligations and interests to another enterprise and at the same time terminating its business or its existence. The acquirer company still exists and inherits all assets, rights and obligations of the acquired companies.

Consolidation of enterprises means that two or more enterprises transfer their entire properties, rights, obligations and lawful interests to a new enterprise and at the same time, consolidating companies shall cease to exist.

Acquisition of an enterprise is a activity that an enterprise directly or indirectly acquires all or part of the capital and assets of another enterprise sufficient to control and dominate the enterprise or a business line of the acquired enterprise. Acquired enterprise still exist, only changing the enterprise structure.

M&A always requires strict legal compliance with both acquired and acquirer enterprise. Under Vietnamese law, merger, consolidation and acquisition are one of the forms of economic concentration. Recently, economic concentration is the legal acts which have been implemented quite popular in Vietnam. Along with the positive effects, this activity also has the potential to affect competition in the market. Therefore, the merger activity is not only governed by the Enterprise Law but also regulated by the Competition Law. The current Competition Law has amended and prohibited businesses to implement economic concentration that has an impact or is likely to cause significant anti-competitive effects on the Vietnamese market.

On the economic side, the economic concentration will reduce competition (because competitors cooperate with each other and the market access becomes difficult) and distort the market leading to damage to consumers. Stemming from the need to control economic concentration activities to avoid the formation of large enterprises with the power to control the market and unfair competition, create conditions for new businesses to join in market, Competition Law creates a legal corridor that allows state management agencies to control economic concentration activities, and accordingly adjust M&A activities.

Each M & A form has governed by its own legal provisions. Therefore, before conducting any M&A activity, investors need to carefully understand the provisions of the law to best protect their rights and interests in accordance with the provisions of law.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about Corporate and M&A Legal Service or contact our lawyers in Vietnam for advice. Send us request via email at ant@antlawyers.vn or call us at +84 28 730 86 529


Share
Tweet
Pin
Share
No comments


Merger and Acquisition (M&A) activities in Vietnam have been rapidly increasing over the the years in value and number of transactions when Vietnam’s opening policies to attract foreign investments loosen up. The M&A due diligence and execution are therefore important steps to ensure a successful transaction.

For foreign investors wishing to take advantage with a certain level of risks in Vietnam where the cost of labour are cheap, mid-income populations are growing, and the need of capital are high, it is imporatant to find the right target companies to invest. Challenges might arise when approaching the right local companies, locating the right decision makers within the local companies, encountering differences in languages and cultures.

It is imporant that the local consultants with the understanding of the business and legal environment in Vietnam where the local companies are incorporated could be involved at an initial stage to monitor and minimize the risks, improve the effectiveness of the M&A process in Vietnam.

The Vietnam consulting company could also provide corporate intelligence and insights of the Vietnam targeted companies to have an overall evaluation of the compliance of the Vietnam companies, possible risks involved and growth potential. Financial forensic services might also be needed before other further steps. Then, the following will need to be considered when undertaking the M&A in Vietnam.

+Due diligence

M&A due diligence in Vietnam is a vital step because it determines whether the M&A will succeed or not. There are some aspects that must be carefully considered:

-Financial reports

Review all the financial reports of the Vietnam targeted companies within 3 to 5 years to assess the current and future financial situation. These data needs to be audited by a reputable independent auditing company. Evaluating financial situation targets on many aspects such as the reasonable connection between the financial statements, operating and sales margin of the business in relation to the average in that industry. These data allow valuation real value of the target business.

-The cash flow

Checking the dates on invoices showing that whether targeted businesses have paid promptly or not. Term of payment may vary from industry to industry, but generally 30 to 60 days. If the money order is paid after the billing date period of 90 days or more, it means that the business owner may be struggling with cash flow. Finding out that if the clients’ inability to pay bills or not is very important.

-The staff

Determining the importance of staff for the success of the business considering work habits of employees, working time of key employees; ability to remain working after a change of the owner occurs; the incentives necessary to keep key employees; ability to easily replace key employees; the relationship of key employees with the company’s customers.

-The customers

This is the most important assets of the Vietnam targeted company. Make sure that clients are as the other tangible assets of the business. Evaluating customers on some primary aspects: the relationship with the current owner of the business, customer history with business relations and the contribution of each customer to the profits of the company; assessing that customer will leave or stay when the business having new owners; customer services and dispute of the company, the relationship of the former owner of the business with the community or the industry.

-Business location

This is especially important if the targeted company is a retail company. Does the importance of business location play a crucial role for the success of the company? How is the location of the company you plan to acquire? Is there sufficient parking lot for customers? How does the company depend on sales in the region? How is the prospects of the business in this area? Does this place have been in the process of rapid change from new residential district office building or not? Has business location become more or less desirable because of contemplated changes in surrounding area or not?

-Competitors

Considering this aspect in order to define the capacity of the targeted business in the industry, the following questions would help: who are its competitor and what are their strategies? Does the price war happen frequently? How has the competitive environment changed?

-Business registration, permits and zoning

It’s necessary to make sure that business registration certificate and other legal documents can be easily given to the buyer. It would be better to acknowledge the procedures to transfer these documents and its fee with the help of local management set up company in Vietnam. If the targeted company is a joint-stocks company, what is the procedure for the business registration? Can foreigners own the company 100% according to Vietnam laws? Conditional investments in Vietnam need to be considered carefully by lawyers in Vietnam to avoid mishaps.

-The company image

Company image can be a significant asset and that cannot be assessed in the financial report. There are many intangible factors to consider when evaluating a company: how to serve customers, how employees answer the phone and the level of support the community or the industry.

+Negotiate the price

It is important to understand the purpose and motivation of both parties. The sellers’ motivation are formed and affected by value drivers. There are two main value drivers which are approach value and avoidance value. Approach value is our purpose such as prosperity and avoidance value is the negative effect that we need to eliminate. Normally, the buyers try to find out what are the reasons why the owner wish to sell the companies. This will help the buyers plan a reasonable strategy beforehand.

A research analyzes the general aspects that the buyers seeking for via conducting surveys companies’ owner who have sold or transformed their enterprises. The research results are focus on profit maximization (79%), minimization of tax payable (73%), protection of viability of the company (71%)…(Source: Acquisition Marketplace Review, 2007).

The motivation of the buyer in most cases is similar to the motivation of the seller, which is to maximize profits, expand markets, increase revenue, operating areas, areas of activity, minimize taxes…

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about Corporate and M&A Legal Service or contact our lawyers in Vietnam for advice. Send us request via email at ant@antlawyers.vn or call us at +84 28 730 86 529


Share
Tweet
Pin
Share
No comments


The specific time for transferring ownership right of asset is very important in all contracts. This time affects the lawful rights and obligations of not only seller, purchaser but also of the third party.

The most-important principal of civil law is the recognition and respect of agreement between the related parties. It means that the parties may freely decide the specific time for transferring ownership rights. Nonetheless, in some special case such as M&A contract, the specific time is not under the decision of parties.

In legal term of Vietnam, M&A is deemed as similar to split-off, split-up, merger, acquisition of an enterprise, contributing capital to existing enterprise, and purchasing contributed capital of member or shareholder of existing enterprise.

When is the transfer of member or shareholder rights of buyer come into effect in cases of split-off, split-up, merger and consolidations, acquisition?

The Law on Enterprise 2014 provides the definition for each type as follows:

For splitting up enterprise:

“Article 192. Split-up


The splitted-up company shall cease to exist after the new companies are granted Enterprise Business Registration. The new companies are jointly responsible for the unpaid debts, labor contracts, and other liabilities of the splitted-up company, or reach an agreement with the creditors, customers, and employees to decide on one of the new companies to settle such obligations.”

For splitting off enterprise:

“Article 193. Split-off


After business registration, the splitted-off company and new companies are jointly responsible for the unpaid debts, labor contracts, and other liabilities of the splitted-off company, unless otherwise agreed among the splitted-off company, new companies, the splitted-off company’s creditors, customers, and employees.

For merger and consolidations of enterprise:

“Article 193. Consolidation


After business registration, the consolidated companies shall cease to exist; the new company shall take over the lawful rights and interests as well as unpaid debts, labor contract, and other liabilities of the consolidated companies.”

For acquisition of company:

“Article 195. Acquisition


Procedures for acquisition:


c) After business registration, the acquired companies shall cease to exist; the acquirer shall take over the lawful rights and interests as well as unpaid debts, employment contract, and other liabilities of the acquired companies.”

The above regulations of laws have determined the specific time for ceasing survival, transferring rights and obligations from old entity(ies) to new entity(ies) after split-off, split-up, merger and consolidations, acquisition. This time is specified after completing the legal procedures at competent state authorities.

After being granted an enterprise registration certificate or carrying out business adjustment and registration procedures, the new entity(ies) must (jointly) be responsible for: unpaid debts, labor contracts, and other liabilities, and the old entity(ies) will either cease to exist or still exist with smaller or bigger business. Accordingly, although the buyer and the seller (called collectively the parties participating M&A) have signed a M&A contract which has been agreed to take effect before the completion of legal procedures at state authorities, the buyer has not had any legitimate right yet to the seller. The M&A contract is one of the necessary documents submitted to state authorities to proceed the next legal procedures.

When is the transfer of member or shareholder rights of buyer come into effect in cases of contributing capital to existing enterprise, purchasing contributed capital of member or shareholder of existing enterprise?

The purpose of M&A is to gain control and dominance right of all or part of seller, not merely owning part of the capital or shares of the enterprise as a normal investment activity. With these cases, no new entity is established and no old entity is ceased to exist. The enterprise, after contributing capital or purchasing contributed capital, may have a change in the capital contribution ratio or keep it unchanged, but the information of members and shareholders of the enterprise shall be modified. The Law on Enterprise recognizes the rights of only members of limited liability companies and shareholder of joint stock companies but does not prescribe legal status before becoming a member or shareholder.

When is investor recognized as a legitimate member, shareholder to get the rights and obligations that the law stipulates?

The contribution of sufficient capital as committed is not a decisive factor in being entitled the right of member or shareholder. As well as notifying to the competent authorities is uncertain to generate member and shareholder right. Nevertheless, the Enterprise Law has uniform provisions on this issue as follows:

For joint stock company:


Contributing capital:

“Article 124. Offering of shares to existing shareholders


In case the amount of offered shares are not completely purchased by shareholders and recipients the preemptive right, the Board of Directors is entitled to sell the remaining authorized shares to shareholders of the company or other people in a reasonable manner and conditions that are not more convenient than the conditions offered to shareholders, unless otherwise accepted by the General Meeting of Shareholders or shares are sold via a Stock Exchange.


Shares are considered as sold when they are fully paid and information about the purchaser mentioned in Article 121.2 hereof are fully written in the shareholder registration book; from this time, the purchaser shall be come a shareholder of the company.”


Purchasing contributed capital:

“Article 126. Share transfer


Recipients of shares in the cases mentioned in this Article shall only become the company’s shareholders from the day on which their information mentioned in Article 121.2 hereof are fully recorded in the shareholder registration book.”

For limited liability company:


Purchasing contributed capital:

“Article 53. Transferring contributed capital


The transferring member still has the rights and obligations to the company in proportion to his/her capital until information about the buy mentioned in Article 49.1.(b), (c) and (d) hereof is written on the member registration book.”

Accordingly, when the information of buyer is recorded in member/shareholder registration book, the buyer will officially have the legal rights for members and shareholders. The next legal procedures are intended to notify the competent authority and amend the enterprise registration certificate. The most important content of the registration book is the total amount of contributed capital of each member or shareholder. This is evidence for the ownership in limited liability companies and joint stock companies. For a limited liability company, both registration book and enterprise registration certificate are two proofs of ownership right of the member. However, for joint stock company, only registration book is evidence on shareholder’s ownership right. This is the reason showing important role of registration book.

Depending on each M&A form, the buyer and the seller should attend to the time of termination and generation of legitimate rights and interests, obligations and responsibilities as members and shareholders. M&A aims to purchase and sell a special asset, which is property or capital of an enterprise. With the special assets, the regulation of laws may stipulate strictly depending on case by case which it is suggested the parties consult with law firm in M&A in Vietnam to receive advice.
How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about Corporate and M&A Legal Service or contact our lawyers in Vietnam for advice. Send us request via email at ant@antlawyers.vn or call us at +84 28 730 86 529



Share
Tweet
Pin
Share
No comments
Older Posts

International trade law firm in Vietnam

International trade law firm in Vietnam
Send us request via email at ant@antlawyers.vn or call us at +84 28 730 86 529

Follow Us

  • facebook
  • twitter
  • youtube

Search

Overview

ANT Lawyers is a Vietnamese law firm in Vietnam with English speaking lawyers whom understand the laws of Vietnam within the business and the local culture context.

The firm has been advising and representing foreign companies and individual clients interested in either doing business, or needing legal services or representation in Vietnam who are seeking reasonable and competitive solutions without compromising on service quality.

ANT Lawyers is a member of Vietnam Bar Federation, Hanoi Bar Association.

ANT Lawyers is an exclusive Vietnam law firm member of Prae Legal, a global law firm network spanning 5 continents and 150 countries.

ANT Lawyers is a member of World Mediation Organization, an international organization headquartered in Berlin that promote and foster mediation as an alternative dispute resolution.

We pride ourselves on international recognition by IFLR1000 on Financial and Corporate practice, Legal500, international standard by Prae Legal peer members, local expertise and strong network with Vietnamese authorities and local experts.



Contacts Us

ANT Lawyers HCMC
7th Floor, Me Linh Point Tower,
2 Ngo Duc Ke Str., Dist. 1, HCMC
Tel: +84 28 730 86 529
Email: sgn@antlawyers.vn

ANT Lawyers Hanoi
5th Floor, Leadvisors Place Building,
41A Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi
Tel: +84 24 730 86 529
Email: ant@antlawyers.vn

ANT Lawyers Danang
3rd Floor, Riverside Tower,
74 Bach Dang Str., Hai Chau Dist., Da Nang
Tel: +84 236 7300 529
Email: dnn@antlawyers.vn


Created with by ThemeXpose | Distributed by Blogger Templates

|IP services in Vietnam |Law Firm in Vietnam |Commercial Franchise Lawyer in Vietnam |Trademark protection in Vietnam |Intellectual Property Rights in Vietnam |Dispute Lawyers in Ho Chi Minh |Mediation Training in Vietnam